Glosario

Glosario.

Tenostitlan (Náhuatl Tenōchtítlān; te: piedra, nōch: tuna y ti-tlān lugar donde abunda algo) fue la capital del Imperio Mexica, fundada alrededor del año 1325, cuya establecimiento preciso no se conoce.

Náhuatl: El náhuatl (autoglotónimo nāhuatlahtōlli, que deriva de nāhua-tl, «sonido claro o agradable» y tlahtōl-li, «lengua o lenguaje») es una macrolengua yuto-nahua que se habla en México. El náhuatl, mexihcatlahtōlli o nāhuatlahtōlli es el nombre dado a una la lengua de la boca hablada por los mexicas (mal llamados “aztecas”) o nahuas del Centro de México y lengua franca del antiguo Imperio mexica, posteriormente a la conquista de México siguió hablándose durante el periodo colonial español debido al status que tenía y a las leyes españolas que reconocían (en cierta manera) los derechos de los “naturales” de hablar su propia lengua; además sirvió como lengua de apoyo para la evangelización cristiana. Su uso sami-estandarizado continúo casi hasta mediados del siglo XIX, encontrándose documentos escrito no sólo en el Valle de México, sino también en Tlaxcala, Puebla, Querétaro, Jalisco e incluso Chiapas y Guatemala.

Actualmente es considerada como una lengua muerta aunque existen hablantes que se han esmerado por aprender la lengua náhuatl clásica y son principalmente comunidades de historiadores, investigadores y escritores que ya no tienen este idioma como lengua materna a diferencia de los hablantes nativos de diversas zonas del país. Además por el rico legado de documentos existentes, escritos durante el periodo colonial, se puede considerar que sigue viva a través de ellos.

Tetzcoco: (también Tezcuco o Texcoco, como se denomina la moderna población) (del náhuatl tlacotl 'jarilla', una planta que brota en terreno llano, y texcalli: 'peñasco o risco', posiblemente "En la jarilla de los riscos"), fue la cabecera de un importante señorío nahuatlaca que formó parte de la Triple Alianza en compañía de Tenochtitlan y Tlacopan. La antigua ciudad indígena fue prácticamente destruida por los españoles en los primeros años posteriores a la Conquista de México, quedan algunos restos de la antigua ciudadela de Tetzcutzinco (náhuatl: Pequeño Tetzcuco), cuya construcción fue encabezada por Nezahualcóyotl, uno de los principales líderes de la Triple Alianza y, además, poeta y arquitecto.

Tlatelolco: (en náhuatl: tlāltelol [ol] co, ‘terraza o montón de tierra redondeado’) fue una ciudad fundada por los tlatelolcas, tribu Mexica que se separó de los tenochcas, fundadores de Tenochtitlan. Tlatelolco estaba situada en un islote al norte de esta ciudad dentro del lago de Texcoco.

Tlaxcala: Confederación de diversos señoríos de lengua náhuatl que se ubicaban en la parte oriental del valle de México, en de los actuales estados de Tlaxcala y Puebla. Fue un estado mesoamericano cuyo auge cultural ocurrió en el periodo posclásico mesoamericano y era un enclave independiente rodeado por el Imperio azteca. Por sí misma, la confederación no tenía un tlatoani como máximo dirigente, sino que cada uno de los señoríos que la conformaban tenía su propio gobernante.

También es conocido su significado por ser un códice (Lienzo) colonial tlaxcalteca, producido en la segunda mitad del siglo XVI, a petición del cabildo de la ciudad de Tlaxcala. De acuerdo con la información que se conoce acerca del documento, fueron producidas tres copias, una de las cuales sería enviada a España como presente para el rey Carlos I; la segunda copia habría sido llevada a la Ciudad de México para entregarla al virrey y la última sería resguardada por el arca del cabildo tlaxcalteca. Por desgracia, estas tres copias están perdidas y el Lienzo se conoce únicamente a través de una reproducción realizada en 1773 sobre el original que poseía todavía en el siglo XVIII el cabildo de Tlaxcala.